ハイドロキノンクリーム、クラリダーム
ハイドロキノンクリーム・クラリダーム(CLARIDERM)は、STIEFEL社製の美白クリームです。
主成分であるハイドロキノンの含有量が2%の「CLARIDERM」と4%の「CLARIDERM DS」があります。
|
効果効能について |
ハイドロキノンクリームの効果効能に関しては、薬事法の制限により、記述を控えさせていただいております。
また、ハイドロキノンクリームの用法,用量などに関するお問い合わせもお受けできませんので、ご了承願います。
|
ハイドロキノンクリーム添付説明書と日本語翻訳 |
|
−−−原文−−− |
|
−−−日本語翻訳−−− 特徴: CLARIDERM CREAM2%とCLARIDERM DSはバニシングクリームベースに各グラムでハイドロキノンを20mgと40mgそれぞれ含有しています。 薬理学の特性: ハイドロキノンはメラノサイトからのメラニン排泄を静まらせます。 ハイドロキノンは肝斑や、黒皮症や、そばかすや、lentiginesなどの状態の皮膚に顔以外で使用されます。 指示: CLARIDERM CREAMは黒皮症、そばかす、およびポストの扇動的の色素沈着過度などの皮膚の病気の漂白の役に立ちます。 使用のための指示: Creamを患部に適用してください、そして、特に、夜、または医師によって指示されるように毎日二度よくたたき込んでください。 禁忌: ハイドロキノン、または、製品の中の成分が使用するべきでないいかなる他のもへの知られている過敏症がある患者。 副作用: 通常の使用で、温和な有害でない灼熱感はたぶん感じられるでしょう。 注意: 目との接触を避けてください。 不要な太陽の露出が避けられるべきですか、または防護服は、再着色が1日の間、起こるのを防ぐために漂白された皮膚をカバーするためにすり減るべきです。 日焼けの防止かまつげとまゆを漂白するのにそれを使用するべきではありません。 外部の使用だけのために 子供の範囲にこれとすべての薬物療法を入れないようにしてください。 保管: 30℃未満で保管してください。 |
|
ハイドロキノンクリーム、クラリダームご利用のお客様の声 |
|
国内で販売されているハイドロキノンクリームの大半がハイドロキノン2%含有ということから、初めはハイドロキノン2%タイプを輸入代行依頼頂くことが多く、その後、ハイドロキノン4%含有のクラリダームDSをお求め頂くことが多いようです。 |
|
商品名 ハイドロキノンクリーム
代行価格（手数料、追跡可能郵便送料を含む） |
|
|
ハイドロキノン2%クリーム クラリダーム10g×3本 |
５，３００円 |
|
ハイドロキノン4%クリーム クラリダームDS10g×3本 |
６，８００円 |
代行依頼は、商品名をハイドロキノン2%クラリダームまたは、ハイドロキノン4%クラリダームDSと明記の上、以下の要領でお申し込み下さい。
| ◆ サイト内の主な商品 |
|
|
 |
 |
 | |
 |
|
 |
